מרינה מאפשרת לנאנו לשלם את חובו. לו פולטת בכוונה סוד כדי שנדיה תשמע. עומאר מגלה שאנדר סיפר לחבריו על הקשר ביניהם.

דברים מעניינים קורים במסיבה שעורך סמואל: נאנו מתחיל עם מרינה, ופונץ' מהול באלכוהול משפיע על כמה זוגות. נדיה נפגעת מדברים ששמעה לגבי גוזמן.