צ'רלי מקבל טיפ לפיו פקח תברואה של העירייה עומד להגיע לפאדי'ס לביצוע בדיקה מקיפה. הוא בטוח שהמקום יעמוד בכל התקנים, אבל לא לוקח בחשבון את התכניות של החבר'ה, שדואגים כרגיל…

פראן, העומדת לפני ניתוח להוצאת שקדים, חוששת לחייה ומחליטה לחלק את רכושה בין יקיריה ולהתוודות בפני מקסוול על אהבתה.