מורטאו וריגס חוקרים מקרה מוות של אדם אשר מת דקות ספורות לפני שעמד לנצח בהימור על מירוץ סוסים וליאו גץ מתעקש כי מדובר ברצח. מורטאו מעדכן את הצוואה שלו. ריגס…

סדרה של רציחות גורמת לניק ולהאנק לחשוד שג'ק המרטש שב לפעול. רוזלי, מונרו ואדלינד מצליחים ליצור שיקוי שאמור לסייע לג'ולייט להחלים, אך היא לא מעוניינת בכך.