מינדי מתקשה למצוא מטופלות למרפאת הפוריות החדשה שלה. הצוות הסיעודי סופג עלבונות מד"ר ברגדל, הרופא החדש, עד שהם מגלים עובדה מפתיעה על אודותיו וחשים לעזרתו. אורחת מיוחדת: קריס ג'נר.

ארתור מוכר לאימו של ספנס את חלקת הקבר הסמוכה לשלו, דאג מוטרד מאחד הלקוחות, הפותח לו מדי יום את הדלת בלבוש חושפני – ומגיש נגדו תלונה, קארי המובטלת מתחילה לעבוד…

דאג נאלץ לוותר על בילוי "יום האהבה" בחרת אישתו, לאחר שבמסגרת עבודתו הוטל עליו להעביר פינגווינים מגן חיות אחד לאחר. הוא יוצא למשימה מלווה בדיקן, והשניים נתקלים במהמורות רבות.