הגולשים מגיעים לעולם שבו המעמד השולט מורכב מדרואידים שמשתמשים בקסמים. קווין מזוהה בטעות כקוסם רב-עוצמה בזמן ש-ווייד לוקחת חלק בקסם קטן משלה, ויוצרת כישוף עבור רמברנדט שגורם לו להתאהב בה.

ג'ורדן חוקרת מקרה רצח של אישה שנמצאה ברכב כשתינוקת שעודה בחיים בין זרועותיה. נייג'ל ולילי עוזרים לגבר בריטי לחפש את בנו שנעלם לפני שנים.

למיון מגיעים גבר דמנטי שנפצע בתאונת דרכים, אבל ד"ר צ'רלס לא בטוח באבחנה שלו, ובחורה שהכלב שלה נשך אותה, לכאורה, ללא שום סיבה מיוחדת. ד"ר צ'וי מתלווה לפרמדיקים ומגיע איתם…

תדהמה אוחזת בחבורה כשהם מתלווים אל הוריהם לעבודה ב"יום הקריירה".

סוחר מניות נמצא מת עם חתך בגרון ע"י השרת שלו. המקרה של הרצח של אחיו של הורשיו נפתרה והורשיו מגלה שיש לו אחיין שהוא לא ידע אליו.

מבצע סמוי של אנטוניו משתבש, ומתברר שזה קשור למבצע סמוי של היילי מלפני 3 שנים. היא מתנדבת לחזור לסיפור הכיסוי שלה, אבל לג'יי יש תחושה שקרה לה משהו נורא בזמנו,…

גבי ומאט הולכים להשתתף במרוץ צדקה ליד ביה"ח של שיקגו, והרמן מתמנה להחליף את מאט בתור להב. מכונית תופת מתפוצצת בכניסה לבית החולים לפני תחילת המרוץ. גבי נעדרת, ומאט וקלי…

כל ביה"ח מדבר על מרדית המסכנה ששפרד עשה לה תרגיל ועזב אותה והיא משתגעת בגללו. איזי מטפלת במקרה של גבר בהיריון, אפילו בדיקת ההיריון שהוא מבצע יוצאת חיובית ויש לו…

כל ביה"ח מדבר על מרדית המסכנה ששפרד עשה לה תרגיל ועזב אותה והיא משתגעת בגללו. איזי מטפלת במקרה של גבר בהיריון, אפילו בדיקת ההיריון שהוא מבצע יוצאת חיובית ויש לו…