קלינדה מסייעת לפיטר להשיג את חומריי ההקלטה שיש לגלן צ'יילדס. אלישיה שוכרת אומנת אך מפטרת אותה. ג'קי חוטפת שבץ קל. הקשר בין בקה לזאק ממשיך להתהדק.

בית החולים האוניברסיטאי מפיל על ניו אמסטרדם חולה סופני, ומקס מחליט להקים מחלקה שבה חולים סופניים יוכלו להעביר בשלווה את ימיהם האחרונים.

כששרלוק נחטף על ידי ראש כנופייה ונדרש לגלות מי רצח שלושה מחברי כנופייתו והמבריח החביב עליו, הוא נקלע לחקירה סבוכה של גניבת פריט יקר ערך מההיסטוריה הסינית.

סטייבלר חובר לשותף חדש ויחד הם חוקרים מקרה תקיפת נערה בת 16. הראיות מובילות אותם לשני אחים כבדי משקל שטוענים שהתקיפה באה כנקמה על התעללות מצד ג'סיקה וידיד שלה.

נערה הרה מותקפת באלימות ומאבדת את עוברה. אביה של הנערה מתעקש שהיא נאנסה, והחוקרים מתחילים לחשוד באבי התינוק. במהרה החוקרים מגלים פרטים חדשים ומפתיעים על התקיפה.