הוריו של ג'וש כל כך נרגשים לשמוע שהוא ולוסי מתחתנים, שהם מתעלמים מליז, אחותו, שמנסה לספר להם על הקידום שלה בעבודה. בתגובה, ליז הולכת להיפגש עם אביה הביולוגי.

נדיה, לזלו וננדור נשפטים ע"י מועצת הערפדים. גיירמו מנסה לטעון לחפותם, אבל המועצה לא מאמינה לו.