קלייר מנסה להחליט מיהו האחראי לתקיפותיהם של גרטשן ואנני. סיילאר ממשיך לשלוט במאט, ופיטר משתמש בכוח החדש שהשיג כדי לעזור לאמה.

לאב מזמינה את ג'ו לסוף שבוע של ריפוי והוא זוכה לראות מקרוב את הדינמיקה בין בני משפחתה, אבל האורחת המפתיעה של פורטי מוציאה אותו משלוותו

חברי הצוות חוקרים את מה שנראה כמו זירת רצח באנדרטה לאומית, כאשר הרמז היחידי הוא הודעה מוצפנת שנכתבה בדם. בות' וברנן מחפשים אחר בית חדש.

העיט חוזר למרר את חייהם של ג'ייק ואיימי כשהם מנסים לסגור אולם אירועים לחתונה. בוייל ורוזה מנסים לאתר סוס משטרתי שנחטף והולט מאתגר את טרי לגבי המודעות החברתית שלו.

שלדון מעוניין לבנות כור גרעיני. ערב קוקטייל מטעם האוניברסיטה מתחמם כשקולגה של ד"ר סטרג'ס, מפלרטט עם סבתא של שלדון, וליבו של ג'ורג'י נשבר כשהוא מגלה שלורוניקה יש חבר.