הבנים יוצאים לכנס קומיקס שבו הם יתחפשו לדמויות מתוך "מסע בין כוכבים – הדור הבא" ומחליטים לעצור ולהצטלם בתחפושות שלהם באתר הצילומים של הסדרה, אלא שהמכונית שלהם נגנבת. בינתיים, הבנות…
טד עדיין מתאושש מהפרידה מרובין, מגדל זקן וצובע את הדירה, אבל כשרובין חוזרת לעיר עם החבר הארגנטינאי החתיך שלה, שכובש אפילו את לבם של חבריו הטובים, ברני מצליח לשכנע אותו…
הורשיו מגלה מידע על אחיו המת, ומתלבט אם לספר זאת ליילינה. הצוות חוקר את מותה של אישה בבר, לאחר שניגשה אליה אישה העוזרת לגברים להתחיל עם נשים. תג השוטר של…
