לואיס מתאמץ לשכנע את ג'סיקה לשקול פרישה מוקדמת, אבל העניין לא פשוט. אדי מנסה להבין ולקבל עצות כדי להיות אדם מאיר פנים ולזכות בטינה בחזרה, אך קל זה לא יהיה…

טים מגלח בטעות חלק מהגבה שלו לפני צילומים חשובים. אחרי שגיגי נפטרה, גרג תורם בסתר מהכסף שהשאירה לו, ג'ון לומד על חייה, וג'ואן מכבדת את זכרונה בצורה יוצאת דופן.

כשג'ס ממלאת את חובתה במסגרתה היא לוקחת חלק בחבר המושבעים, החבורה מסבלטת לחדר שלה לסוכן תרופות נאה שמכניס לא מעט עניין לחיי שאר השותפים.

הפעם מגיעה לבית הלוויות גופתה של אישה שנהרגה מפגיעת כדור גולף בראשה ואחייניתה מבקשת לערוך לה לוויה "זוהרת". קלייר נאלצת לאשפז את בילי במחלקה לחולי נפש.

הפעם מגיעה לבית הלוויות גופתו של חייל שלחם במלחמת המפרץ וחלה בסרטן ריאות מייד לאחריה. נייט מנסה לשכנע את משפחת החייל לבצע קבורה צבאית ולא לשרוף את גופת החייל.

ניק, וו והאנק חוקרים רציחות אלימות ברחובות פורטלנד. במקביל, איב מחפשת דרכים לעבור אל העולם האחר דרך המראה.

צעיר בשם ברנדן מנסה להימלט מאחיו המכשפים הרעים. מאחר שהוא חצי בן אנוש, הטוב שבו מנסה לגבור על הרע. אחיו זקוקים לו ליצירת כוח השלושה החזק והרשע. פרו מאמינה בטוב…

קאסל ואמו מרתה נכנסים לבקש הלוואה מהבנק, ומוצאים עצמם בשוד בנק "הוליוודי", כאשר השודדים מחופשים לרופאים טלוויזיוניים. ניסיונה של בקט לשחרר את בני הערובה נתקל בקשיים, בגלל האחראי למשא ומתן…