קלייר צריכה לפטר עובד, אבל לא מוצאת את הזמן המתאים. פיל תופס את לוק ברגע מביך, ג'יי מאמין בחזרה לעבודה, קאם שקוע בעבודת הקיץ בקנזס ולא מבלה מספיק עם לילי….

הפסקת חשמל מתחוללת בכל רחבי וושינגטון, ובמהלכה נרצח אחד מעובדי צוות הבידור של הצבא. הצוות יוצא לחקור את העניין.