ס"ג-1 חייבים לפנות לזוג פושעים שהורשעו בעון גניבות שבוצעו בשם כדה"א ובחסות סוכנות הביון, כדי להציל את עולמם מן ההשמדה על ידי גאולד, לאחר שאלו גנבו את האמצעי היחיד שהגן…
סם ודין מגיעים לחקור רצח מוזר בעיירת קולג'. כשהם סגורים על החשוד שלהם, הם פורצים לדירה ומוצאים שתי גופות ומחשב-נייד שמנגן כמה קטעי וידאו מטרידים, ומכאן סם ודין הופכים בלא…