החבורה נזכרת איך קנתה את פאדיז, ואיך הפכה די המתוקה למרשעת.

האחים מיצ'ם ממטירים מתנות על בושנל ודאגי. "קופר הרע" בא לסגור חשבון עם ריי, אנטוני מיואש ומחליט לנקוט בצעד קיצוני.

בפרק הפותח את העונה השלישית, מונק ממשיך את חקירת מותה של אישתו, אך מסתבך בדרך בפיענוח פרשה תמוהה של ירי בשגריר לטביה המתגורר בעיר.

שלדון, מיסי וג'ורג'י מסתגלים לסידורי המגורים החדשים. קוני פותחת חדר הימורים.