ד"ר קוקס מתחיל את תפקידו החדש כמנהל המחלקה וכבר מתקשה עם מבול הבקשות מכל אנשי הצוות. ג'יי-די נאבק להשאיר בביה"ח אדם ערירי שהביטוח שלו לא מוכן לכסות את המשך אשפוזו.

צוות היחידה לטיפול נמרץ מתקשה להתרגל לחוקים החדשים של מנהלת המחלקה החדשה, ד"ר מדוקס, ומחליט להביא לפיטוריה בדרכים שונות. בלית ברירה, הוא פונה לעזרת מנהל המחלקה הקודם.

ג'יי-די מנסה לשכב עם חברתה של אליוט, מלודי, אך היא רק רוצה מזמוזים. בינתיים, קית מציע נישואין לאליוט בפעם השנייה, בזמן שלכולם יש פנטזיות להיות נשואים לאליוט.

כשקית' עוזב את העיר לכמה ימים, ג'יי-די מצפה לבלות קצת זמן איכות עם אליוט, אך הוא לא צופה את הגעת חברתה הוותיקה שנלחמת על תשומת לבה של אליוט. בינתיים, טורק…

בעקבות הלווייתה של לוורן, צוות ביה"ח מחליט ליישם לקחים מחייה למעשיהם. קרלה נסערת מכך שכולם מתנהגים כאילו דבר לא השתנה. ד"ר קוקס מנסה לקחת לעצמו 20 דקות מדי יום, אך…

כשטוראי דנסר משתחרר מבית החולים, הצבא מודיע לו כי פציעותיו קשות מכדי להחזירו לשירות, ולכן הוא שוקע בדיכאון. צוות הלב הקדוש מנסה לעודד אותו, בעוד השרת נתקל בבעיית דגים.

לאחר שהשתכנע לנסוע לטאקומה לאולטרסאונד של קים, ג'יי די, יחד עם חברים, לוקח את הקרוואן החדש של קלסו לנסיעה. במקביל, האולטראסאונד של ג'ורדן מגלה כי התינוק יזדקק לניתוח.

בית החולים נראה מבעד לעיניו של ד"ר קלסו, שמתיידד עם יוצא מלחמת עירק. שהותו של החייל מעוררת דיון פוליטי בקרב אנשי הצוות.

ג'יי-די משנה את לוח הזמנים שלו כדי שיוכל לבלות יותר זמן עם טורק. אולם טורק מעדיף שיהיה לו מעט זמן איכות עם עצמו. ד"ר קוקס וג'ורדן יוצאים לפגישה כפולה עם…

כשד"ר קלסו מגלה שציפור חיה בבית החולים, הוא רותח מזעם ופוקד על השרת לסלק אותה מיד. אולם השרת אוהב את הציפור מאוד, ומטפל בה כחיית מחמד.

ג'יי-די כועס כשג'ולי לא צוחקת, ואליוט משכנעת אותו לספר לה על רגשותיו. קרלה כועסת כשהשרת מתייחס לאחות החדשה כאל "קרלה הצעירה".

ג'יי-די מנסה להרשים את קיילי ומשלם לקבצן שמגיע לבית החולים כדי שיביים התקף לב. טורק מגלה שקרלה יצאה עם ד"ר קוקס. דני סליבן חוזר ומעצבן את כולם, ואף גורם למריבה…

ג'יי-די מרצה לקבוצת סטודנטים ללימודי טרום-רפואה על הרגעים הטובים ביותר שחווה מאז התחיל להיות רופא. שאר חברי הצוות מצטרפים אליו ומעלים זכרונות. אליוט מתמודדת עם פחד מילדים.

מולי מנסה להשלים בין ג'יי-די לאליוט, וכולם ממתינים להחלטה בנוגע למשרת המתמחה הראשי. מערכת היחסים של מולי וקלרה הופכת מתוחה. ג'יי-די אליוט מתחילים ליישר את ההדורים.

טורק מתחיל להילחץ כשהוא צריך לשלוח הזמנות לחתונה. ג'יי-די מנסה לעזור לאליוט, אולם אז שון מגיע לביקור פתע. ד"ר קוקס וד"ר אליוט נלחמים על תשומת לבה של רופאה חדשה.

בפרק מיוחד, מעופו של פרפר פותח שני מסלולים אפשריים באותו יום, בחייהם של הרופאים הצעירים ומטופליהם.

ד"ר קוקס מגלה שאחיה של ג'ורדן שחלה בעבר בסרטן הדם, לא נפגש עם רופא זה זמן רב, וממנה את ג'יי-די לערוך לו סדרת בדיקות מקיפה כדי לברר את מצבו. אליוט…

לביה"ח מגיע מנתח רב מוניטין הסובל מהפרעת אישיות, ומשאיר את חותמו בצוות – הוא מביס את ד"ר קוקס במשחק שנינויות, מדהים את טורק במיומנותו בניתוח וגורם לג'יי-די להאמין בעצמו.

טורק, קרלה וג'יי-די מקבלים מתמחים משלהם, וכשג'יי.די. מבקש את עזרתה של אליוט בהנחיית המתמחים, היא מפנה אותו לבן זוגה, העובד עם חיות. ד"ר קוקס וג'ורדן מחפשים רופא ילדים לבנם.