מקרה חדש של רצח ברוטלי בכנופייה מכניס לראשה של ליב חשדות בקשר לעברו של קלייב. מייג'ור מגיע סוף סוף להחלטה בנוגע לשותף לחדר.

לאחר שדין וסם נדבקים בוירוס קטלני בהשפעת "מגיפה", קסטיאל חוזר ומצליח להשיג ממנו את הטבעת, לאחר מכן סם, בובי וקאס הולכים למנוע מוירוס "קרואטון" להתפשט ואילו דין הולך למצוא את…