סגן ניצב ג'ונסון נקלעת לתקרית ירי, שכמעט ועולה לה בחייה. עקב זאת, היא מורחקת מעבודתה עד שהפסיכיאטרית המשפחתית תאשר לה לחזור לה לעבודה. ובינתיים, הוריה מגיעים לביקור, והלחץ עליה ועל…
לסלי ובן מחליטים לקיים מסיבה לא רשמית באולם כדורת לאחר שקיבלו משוב מקבוצת מיקוד. אפריל, כריס, דונה וג'רי מקיימים תחרות כדי לקבוע מי יכול לגייס יותר כסף לקמפיין של לסלי…