אמה של לילי נפגעת בתאונה. אסיר שמרצה מאסר ממושך עקב עסקת טיעון עומד בפני שחרור, והצוות שב לחפש ממצאי זיהוי פלילי בזירות פשע מלפני למעלה משני עשורים כדי להרשיעו במקרי…

חבר ותיק אך מפוקפק של קייב מבקש מהצוות עזרה כדי למנוע ממבריחים להעביר נשק ביולוגי מסוכן למדינה דיקטטורית.