בזמן שהירו ואנדו מנסים להציל את סורש, בנט מנסה לחשוף את חולשתו של סמואל בניסיונו להביס את מנהיג הקרנבל.

הסוכן קולסון מבין את החשיבות של 22 ביולי 1955 בדפי ההיסטוריה של ש.י.ל.ד ועושה הכל על מנת לשמור על המצב הקיים.