שון וגאס מוצאים את עצמם בעיצומו של מרדף בסגנון "זהות כפולה" כשהם רודפים אחר מרגלת של ממשלת ארה"ב. האישה מבקשת את עזרתם בטיהור שמה בגין פשע שלכאורה לא ביצעה.

זהותו של רוצח "המסכה המדממת" נחשפת. בינתיים, האחות ג'וד מגלה את עברו של ד"ר ארדן ומביאה צייד נאצים על מנת לקבל את ההוכחה שהיא זקוקה לה כדי לטפל בדוקטור ובאיום…

בעוד קית' מגלה את הסיבה האמיתית שבגללה גרייס מאושפזת בבית החולים, ד"ר ארדן נאלץ להתמודד עם מטופלת שטוענת שהיא הנערה היהודיה אנה פרנק, שעלולה לגלות את העבר המסובך שלו.

האוס נלחם ברופאים שלו, בצוות, ובחולים האחרים כאשר מכריחים אותו להישאר בבית החולים הפסיכיאטרי תחת איום שהוא יאבד את הרשיון הרפואי שלו. בהמשך, האוס מתאהב באישה שבאה לבית החולים לנגן…