חברי הצוות חוקרים את תעלומת מותה של מתקשרת שרלטנית, שגופתה נתגלתה בתוך עץ. במהלך החקירה מתגלים פרטים נוספים על חייה ועל האנשים שהיו מעוניינים לרצוח אותה.
אדי דידריקסון, עובד במרכז משחקי וידאו נמצא מת בתוך עץ. במהרה מתברר שחייו היו סיפור כיסוי. ג'יין משתמש בכישוריו החברתיים כדי ליצור קשר עם מאפיונר בכיר בדימוס.
