בונז ובות' נכנסים אל עולם משחקי וידאו מסוכן, כאשר שחקן תחרותי נרצח ומעריציו הופכים להיות החשודים העיקרים.

הצוות נקרא לחקור כאשר סוכנת נדל"ן מגלה שרידי גופה בעת הצעת מכירה לשני קונים פוטנציאלים. סבא של בות' מגיע לביקור.

חבר של ג'ימי נמצא מת בתוך תחפושת הקמע של הקולג' שלו – בדמות של לוטרה. בות' ובונז חוקרים מה בדיוק קרה.