מקס מאבד את הכרתו והדיקן מחליף אותו כרופא המנהלתי ומתנגד לכל מה שמקס עשה. ריינולדס מתעקש לנתח בחינם מטופלת, איגי מנהיג שביתת אחיות ובלום פוחדת לטפל במקס בגלל מצבה.

קאט עוברת את הגבול כשהיא חושדת שמאמן במכון האיגרוף שלה מנצל מתאגרפת צעירה.