סיריל הופך לנשיאה החדש של סן מרקוס, שרלין הופכת לאישה הראשונה של מוזיקת הקאנטרי וארצ'ר הופך ללוחם מחתרת.

ארצ'ר מנסה להסתיר את הסטוץ שלו עם אשת הרופא, וקריגר חובר לאחיו המשוכפל.

ארצ'ר והחבורה מתארחים אצל גוסטבו קלדרון וג'וליאנה אשתו. קלדרון הוא מעריץ מושבע של שרלין, אבל ג'וליאנה היא המעריצה הגדולה ביותר של ארצ'ר.

לכל דור יש את הרעיון המטופש שלו…

כאשר אילנה שומעת על הופעה סודית של ליל' וויין, היא ואבי ומנסות, בכל מיני דרכים, להשיג מספיק כסף כדי לקנות כרטיסים. לא משנה כמה מוזר זה יהיה, הבנות לא מתכוונות…

ג'וש מתחיל לחזר אחרי רוזה מהעבודה, אך נכונה לו הפתעה לא קטנה ברגע שהוא מגלה שיש לה חבר ומי החבר שלה.

כשהוריו של קופידון מאשימים אותו שהוא שכח את מהות תפקידו, הוא מחליט לשדך בין הבחורה הכי מדליקה שיש לאפס הכי גדול שיש, וכמובן שג'וש זוכה בחברה יפהפייה שגורמת לו לחוסר…

ערב הפתיחה של הדיסקוטק, וכולם מצפים להופעה של ראפר ערפדי מפורסם, אבל מתברר שהוא במשבר. לזלו מודאג מחיבתו של הילד למחזות זמר. לננדור יש משאלה רגישה, וגיירמו מזהיר אותו מהאותיות…

בזמן שג'ס מסובכת עם ענייני חבר המושבעים, ניק משכיר את הלופט כדי לעזור במימון מסיבת הרווקים של שמידט. בינתיים, ווינסטון חושד שלא ניתן לתת אמון בקייסי, ומבקש את עזרתה של…

לסלי מארחת את מחלקת הגנים והנוף מהעיר התאומה של פוני, בוראקווה, ונצואלה, ונדהמת מההבדלים התרבותיים. טום הופך לנער שליח, ואפריל משחקת אותה קשה להשגה.

בעיות כספים מאיימות להפוך את מופע הבנות לתכנית שאינה משודרת יותר בשידור חי. בכדי להסיר את האיום, קנת מתאר את הרגעים הגדולים של השידורים החיים של רשת אן-בי-סי, על מנת…

קנת' מאבד מכנסיים של מר דונגי ועושה הכול כדי להרוויח 2,500 דולר כדי לקנות לו חדשים. השכן החדש של ליז מהמזרח התיכון ומתנהג חשוד בעיניה, ולכן היא מתקשרת לביטחון פנים…

לארי מתיידד עם נכה וחוגג על תג החניה שלו. סוזי מתכננת מסיבת הפתעה לג'ף, אבל לארי נחוש לסכל את התוכנית מחשש שג'ף לא יעמוד בזה בגלל בעיית הלב שלו.

בפרק האחרון לסדרה, אנשי היחידה נזכרים בחוויות משמונה שנים משותפות ומביטים קדימה לעבר העתיד. כמו כן, זה שוד.

ג'ייק נעלב כשאיימי מחליטה להתראיין לתפקיד במחלקה אחרת. טרי עוזר לקפטן הולט לייעל את סביבת העבודה בתחנה.

מפקד חדש מגיע לתחנה, ניצב משנה ריי הולט. הוא רוצה לעשות סדר, ולשנות את כל מה שהבלש ג'ייק פראלטה רגיל אליו.

המבוגרים נמצאים במלון יוקרה בלאס ווגאס – מתנת אחד מלקוחותיו של ג'יי, אך שג'יי מגלה שישנה רמה גבוהה יותר, הוא הופך לאובססיבי בניסיון לשדרג את הרמה. בינתיים, קלייר מנסה להרוויח…

הכיתה של סטיב מקבלת רישיונות ללימודי נהיגה, וסנוט מרגיש בחסרונו של אביו כשהוא מבין שאין מי שילמד אותו נהיגה.