מאה צעירים מוגלים מתחנת חלל גוססת ונשלחים לכדור הארץ 97 שנים לאחר שואה גרעינית, כדי לבדוק אם התנאים בכוכב הלכת ראויים למחיה.

וולטר חוזר הביתה, למורת רוחה של סקיילר. וולטר, מייק וג'סי נפגשים עם סול ומדברים על חיפוש מקום חדש לייצור מת'.

ריק נאבק לאחר אובדן נוסף. מישון חושדת במושל.

הקבוצה מופרדת, מה שמציב חיים בפני סכנה. למרל יש בקשה למושל. בינתיים, הכלא אינו נראה כמקום בטוח כפי שחברי הקבוצה חשבו.