סטריט מסתנן כסוכן סמוי לרשת אכזרית של גנבי מכוניות יוקרה. הונדו מנסה לעזור לריימונט, הנער שבאק ירה בו בטעות.

לוציפר וקלואי חוקרים מקרה רצח — והחשודה מוכרת לשניהם. בינתיים, מייז מנסה לקדם את החקירה ושרלוט מגלה אמת מטלטלת.