סנטוס הוגה תרגיל, במטרה לאלץ קיום הצבעה בנושא תאי גזע; הנשיא נפגש עם כלכלן יריב שעמו חלק את פרס הנובל; קבוצת ילדים מנסה לשכנע את טובי שקטינים ראויים לזכות הצבעה.

הצבא בהאיטי ממשיך במצור שהטיל על השגרירות האמריקאית. הנשיא והצוות מתכוננים להכרזה של הנשיא בדבר מחלת הטרשת הנפוצה ממנה הוא סובל. גברת לנדינגהאם מובאת למנוחות.

דברה ומארי רבות, ודברה מחליטה לא לשוב ולדבר איתה, למגינת לבו של רוברט, ולצערו של ריימונד.

בדרך לחתונה, ריי הופך לאובססיבי לגבי דייט שלפני 25 שנה שהוא לא הגיע אליו, ואת הבחורה מהדייט הוא עתיד לפגוש עכשיו בקבלת הפנים. ריי לא שם לב שהוא לא אמור…

ריי ורוברט מכינים סרטון לכבוד פרנק בעקבות בחירתו ל-"איש השנה".

דאג מעורר את התנגדותם של עמיתיו בחברת השליחויות, כאשר הוא מאיים לשבור את השיא האגדי של אחד השליחים הוותיקים, קארי מתקשה להאמין שהולי, ה-"שמרטפית" של אביה, אכן נהנית מחברתו של…

יחסיהם של שון ואליוט מגיעים לנקודת פיצוץ. ג'יי-די מגלה שעדיין יש לו רגשות כלפי אליוט ומנסה להחליט מה לעשות עימם. ד"ר קוקס מציג את מועמדותו לתפקיד בכיר בביה"ח.