לויס מרגישה לא מוערכת ומתחברת לצד המרושע שלה בניסיון לזכות בתואר לקוחת השבוע בבית הקפה האהוב עליה.

לויס מקבלת עבודה בחדשות פוקס ומתחילה להכין כתבה על יוצר סרטים ליברלי, אך מאבדת את עבודתה כשהכתבה חושפת את מעשיו של שדרן רדיו שמרני.

בוג'ק מופלל ברצח של אחד מרקדני 'עולם הלווייתנים'. מיסטר פינטרבאטר וטוד נקלעים למצב ביש מול הבואש שחי בשכנותם.

בזמן שאיליין נמצאת באירופה, ג'רי מבקש מג'ורג' שילווה אותו ללוס אנג'לס להופעה בתוכנית הלילה. בזמן שהם נמצאים בלוס אנג'לס, ג'ורג' וג'רי מנסים למצוא את קריימר שמסתבך בינתיים בפרשיית רצח.

בפרק ה-200, גלוריה נאלצת להבהיל את פיל לבית החולים לניתוח חירום אחרי שהוא חווה כאבי בטן רציניים, וכל המשפחה מתאגדת ומגיעה להיות לצידו.

סטאן רוצה להתחמק מדיג זבובים עם פרנסין ומחליט לבנות סכר סודי, אך יוצר אגם בטעות. סטיב והיילי עוזרים לקלאוס להתאחד עם ילד מפרסומת שפיתח רגשות כלפיו.

היילי מחליטה לעזור לקלאוס להתאזרח כדי להוכיח לחברה שהיא עוזרת לזולת, אבל רק מסבכת אותו יותר. סטיב, סטאן, פרנסין ורוגר מנסים לפצח אגוז קוקוס.

האיזון בחברות של סטיב ושל סנוט מופר כשאימא של סנוט מתעשרת בעקבות השקת רוטב מצליח. סטאן, ג'ף, רוג'ר וקלאוס מנסים להפוך לדוגמני אופנה.

סטאן מוצא טלוויזיה ישנה ברחוב ומגלה בה תוכנית מסתורית משנות ה-60 שמשתלטת על תודעתו. רוג'ר מתחפש לתינוק וכובש את לבה של כל המשפחה.

לאחר מעצרו של אדם שהואשם באונס של מספר נשים, בנסון וסטאבלר מנסים לקבל כתב אישום מהבחורה האחרונה אותה תקף.