אמילי מסכימה להשגיח על שחקנית אמריקאית באירוע זוהר, אבל מתברר שהשחקנית פרועה למדי, והערב יוצא מכלל שליטה.

אמילי נוסעת לסוף שבוע בשאטו של חברתה, אבל הטיול נגמר בטעם רע, כמו שמפניה שעמדה יותר מדי בחוץ. מינדי נפגשת בלית ברירה עם חברות ותיקות, והמפגש מתחיל בטונים צורמים.