שון וגאס עוזרים לסוהר לאתר את אסירים נמלטים שהיו על מעבורת בדרך לאיי התעלה. בתפקיד אורח – צ'י מקברייד.

דין חוקר סטודנט לאחר מותו של ד"ר גרגס. בובי, סאם ודין מגלים את האמת מאחורי המוות הקטלני כאשר הם נלכדים בסיוטים משלהם.