בשאיפה לשמור על מקצועיות בשיווק הספר של קולין, קלסי מקשרת אותו עם רדמונד, אך עד מהרה מגלה שטעתה טעות מרה. דיאנה שומעת בעצת הפסיכולוג שלה ויוזמת שיחה עם גבר.

דברים משתבשים עבור ג'ו והצוות שלה במהלך משימה בשטח. ג'ו נותר הרוס. עם שובה הביתה, חיי המשפחה של ג'ו מציגים אתגרים משלהם. קרוז מנסה לברוח ממצב מסוכן. ג'ו חייב לבחור…