פרק אחרון לסדרה. חברי הצוות יוצאים למרוץ נואש אחרון בניסיון לכבות את המשואה האחרונה שעדיין פועלת ומושכת את כל ההיברידים אל החומה, קו ההגנה האחרון של צפון אמריקה.

מטוס הצוות עובר תאונה מערבית לחומה באזור ההיברידים וחברי הצוות חייבים למצוא דרך לחלץ את כולם ובמהרה.