בפרק האחרון לעונה, ארצ'ר עוזר ללאנה בלידה וקריגר מנסה למנוע את אספקתו של נשק קטלני.

סיריל הופך לנשיאה החדש של סן מרקוס, שרלין הופכת לאישה הראשונה של מוזיקת הקאנטרי וארצ'ר הופך ללוחם מחתרת.

אישה משבט מוהוק מחליטה להיכנס למי "האגם האסור" כדי להציל את שבטה.