בפרק האחרן לעונה, קים מחליטה לקחת פסק זמן וג'ימי מנסה לשפר את המצב. נאצ'ו לוקח הימור לגבי העתיד שלו בעוד המלין מאיץ בצ'אק לקבל החלטה.

דני ומריה חוקרים רצח שוטר, ואילו פרנק מתמודד עם אלמנתו. ניקי, ג'יימי וארין מחפשים ידיד של ניקי שככל הנראה הידרדר לסמים.