ניק מנסה להבין איך ייתכן שג'ולייט עודנה בחיים, בעוד רוזלי ומונרו מחפשים מידע על ארגון הטרור שנתקלו בו.

כל פורטלנד מותקפת ומושחתת ע"י כנופיית וסנים, ובכל המהומה הזו קשה לניק ולחבריו להבין על מי ניתן לסמוך.

כ-48 שעות לפני הוצאתו להורג של הרוצח הסדרתי אלכס רוקוול, שברנן ובות' עזרו להרשיע, צוות "ג'פרסוניאן" ממהר לאשר את החשדות החדשים של ברנן ולפיהם רוקוול אינו אחראי לרציחות.

חברי הצוות מנסים לשחזר את צעדיו האחרונים של קורבן רצח כדי למצוא את המקום שבו הוחזק בשבי וכך לאתר את הרוצח. קם וארסטו מתמודדים עם בעיה גדולה במערכת היחסים.

הנער ג'ייסון מקיין יוצר קשר עם ניק ואומר לו שהוא בסכנה שעומדת להתרחש. ד"ר לנגסטון והרוצח הסדרתי, נייט האסקל, מתחילים מלחמת עצבים באולם בית המשפט בו לנגסטון חייב להעיד. חבלן…

כאשר נער בן 14 נמצא מת, צוות החוקרים חושף ראיה שעשויה לקשר את מותו לתיק ישן של רצח שעלה מחדש לכותרות לאחרונה.

ואן פלט מוצאת עצמה חשודה, לאחר שהעד המרכזי בחקירה שלה נרצח.

כוכב קולנוע שעבר לתאטרון נרצח. קאסל ובקט נכנסים אל מאחורי הקלעים כדי לחקור מה התרחש בחייו של השחקן, שהוביל למותו.

דקסטר נקרא לזירת פשע במגרש הגרוטאות של קסטיו. "רוצח משאית-הקרח" מחזיר את הגופה של ואלרי קסטיו, מה שמציב את דקסטר בסכנת היחשפות. ילד שהיה עד לפשע נמצא.