החבורה מחליטה להקים שירות היכרויות קבוצתיות בבר.

ג'ס וניק מזמינים את החבורה להצטרף אליהם לשייט שהם הזמינו כאשר הם היו עדיין זוג. קואץ' מנסה לדכא את הפחד שלו משייט על ספינות, שמידט מנסה לזכות שוב בליבה של…

המשטרה מתאגדת כשאיום פוגע קרוב לבית. יש תפנית משמעותית בתיק הולנד. בוש נאלץ להתמודד עם אמת אפלה. אירווינג מקבל החלטה משמעותית. אין כבוד בין גנבים.

ג'יין דואגת בגלל משהו שמתגלה בבדיקה שגרתית ונאלצת להחמיץ את סיום הלימודים. מייקל חושב שהוא זיהה את סין רוסטרו, וסיומרה מנסה לשכנע את רוחליו למצוא עבודה חדשה.