בעזרתו של ג'ף, אריקה מוצאת חבר חדש ללהקה שיחליף את לייני, אבל לבארי יש הסתייגויות. אדם ומורי מנסים להתחמק בכל דרך אפשרית מסעודת יום האהבה עם בוורלי.

בפרק סיום העונה, המגיבים של מוקד 118 יוצאים לקריאה של נהג פעלולים אשר נקלע למצב מסובך. בנוסף, העיר כולה נכנסת לכוננות גבוהה בעקבות שני מטענים שנשלחו בדואר וגורמים להיסטריה.