כשג'יי-די תופס את דן עם אליוט, טורק מציע לו להשתמש ב-"תירוץ האח הפגוע" כדי להביא לכך שייפרדו. ד"ר קוקס וד"ר קלסו מתאחדים כדי להכניע אויבת משותפת: ד"ר מולי קלוק.

ג'יי-די נתקל בדילמה מוסרית ובצומת דרכים כשד"ר קלסו וד"ר קוקס מנסים, אחד-אחד, לפתות אותו לכיוון אחר. טורק מתקדם ביחסיו עם קלרה, אך בשל חוסר זמן, הוא עלול לשלם מחיר כבד.