כשהגולשים נאלצים לעזוב עולם מוקדם, מד הזמן נפגע והקבוצה נפרדת. הם מגיעים לעולם שבו תנועת "אהבה חופשית" של שנות ה-60 עדיין פעילה, וההיפים מוחים כנגד כוחות הצבא באוסטרליה. בזמן שווייד…

אדם המוכר בתחום הרפואי מורעל, ופינץ' וריס חייבים לעבוד מהר כדי להגיע אל מקור הרעל ולמצוא את התוקף. בינתיים, מידע חדש מתקבל לגבי הבלש פוסקו.

בהייפיריון הייטס דברים מתחילים להתבהר ולוסי מצליחה לשכנע את הנרי וג'סינדה שהם היו מאוהבים בעבר. במקביל אנחנו חוזרים אלפי שנים אחורה ומגלים עוד על עברה של גות'ל והמניעים למעשיה האכזריים.

היערכות נדירה של כוכבי הלכת נותנת לשתי נערות כוחות טלקינטים מסוכנים.

ס"ג-1 מגלים גזע של אנשים יפיי מראה שמתבגרים במהירות רבה. המצב נעשה אישי כאשר אוניל מתחיל לסבול מאותה הזדקנות מואצת ועתה חייב לחיות את שארית חייו על אותו כוכב.

הצוות חובר לאנשי משמר החופים כאשר חייל מארינס שצלל בחיפוש אחר אוצר אבוד טבע למוות.