ברני מרגיש מבודד וזנוח, כשמרשל ולילי, טד ורובין מעדיפים להישאר בבית במקום לצאת לבלות אתו. ביקור של אחיו ההומו של ברני, שדומה לברני בדיוק, באופי, אמור להציל את המצב.

גופתו של מהמר כבד שבילה את הלילה עם אישה שפגש זה עתה, נמצאת ברציף הטעינה של מלון-הקזינו ששהה בו. החקירה מגלה שהקורבן זכה בעשרת אלפים דולר במשחק פול והיה עוזרו…