השוטר ביל מחליט להפסיק לעבוד בשביל זינג. בחור חדש בשם הונג מצטרף להופ וויי. המתח בין ג'ון הצעיר לאבא ג'ון הולך וגובר.

אה סאהם וג'ון הצעיר נפגשים עם ספק מקומי. פני מציעה לאה סאהם עבודה.

אבא ג'ון שולח את בולו לחסל את לונג זי ומאי לינג, במקביל עברו של הנרי חוזר לרדוף אותו.

ביל מסתבך בחובות בעקבות הימורים, אבל מוצא פתרון אפשרי. מאי לינג מחפשת בעלי ברית חדשים לקראת המלחמה המתקרבת.