כאשר ה-קג"ב עורך מצוד אחר חפרפרות בתוך הארגון שלהם, התוצאה מביאה למשבר אמון בין בני ברית, כמו גם למשבר בין פיליפ לאליזבת. סטן חושב על תכנית לשמירת ביטחונה של נינה,…

תוקף סדרתי פוגע בגברים שפוקדים ברים של גייז, אך המותקפים פוחדים להתלונן, והתוקף ממשיך באין מפריע, עד שאדם מפורסם מסכים לספר את סיפורו.