מלאני נותנת אסטרוגן לדן בטעות. אלקה חושבת שהמתנה של בוב לג'וי היא בובת וודו, ובינתיים – ויקטוריה זוכה לביקור מהסוכן שלה.

במהלך הופעה מיוחדת של הזמרת אבריל לאבין, פוגשת סברינה מוסיקאי מוכשר וחושדת שהוא נתון לסחיטתו של גנגסטר מסוכן. לאחר שהגנגסטר מאיים גם על סברינה, היא יוצאת עם אמנדה לטיול קצר…

פרק אחרון לעונה. מונק נאלץ להתגבר על הפחד שלו מטיסות וממקומות סגורים, כשהוא עולה למטוס עם שרונה, במטרה לחקור את מות אישתו של אחד הנוסעים.

לאחר שמרטי מציע נישואין לאווילין, וולדן ואלן עורכים לו מסיבת רווקים בחברת כמה מחבריו הוותיקים.

טוד נשאב לתוך תנועת קאלט של תיאטרון איפרוביזציה קומי. וונדה סבורה שלדיאן השפעה רעה על בוג'ק כשהוא נדרש להתמודד עם משבר בקריירה שלו.

קפטן הולט במצב רוח רע וג'ייק מנסה להבין מדוע, כדי להוכיח שזה לא באשמתו. בוייל עוצר שודד בנקים זקן במיוחד, אבל דיאז וסנטיאגו לא מאמינות שהוא אשם.

הומר מתחיל להתנהג כמו אב למופת בקומדיית מצבים משנות ה-80. כשבארט מבקש ממנו קטנוע, הוא מציע שבארט ירוויח את הכסף הדרוש, ובארט משיג זאת דרך מכירת סודות אטומיים לסינים.

לאפו ולאשתו מנג'ולה נולדת שמינייה, מה שמכניס אותם לקשיים כלכליים.