הופעתו של ווריק בשימוע המקדמי בתיק של אונס ורצח הולכת בצורה רעה כשהראיה היחידה נדחית הואיל ונמצאה במהלך חיפוש ללא צו, מה שהופך את החיפוש לבלתי חוקי. לגריסום ושאר הצוות…

רוגר חולם לפתוח מועדון חשפנות שבו הגברים לא מתפשטים, וגף מנסה לעזור לו להגשים את החלום. קלאוס מתנחל בחדר של סטיב ומשבש את שגרת יומו.

סטיב מסתנן לכנופיית משגיחי המסדרון הנפשעת של המנהל לואיס כשוטר סמוי. רוג'ר וסטאן עדים למחזה מזוויע בקניון, שמכניס אותם למצב קטטוני.

סטאן מעודד את ג'ף לפתח לו זהות באמצעות מציאת עבודה. המצב מסתבך כשגאי פיירי, הגיבור של סטאן, מגיע למקום עבודתו של ג'ף ומציע לו להצטרף לפמליה שלו.

המשפחה לועגת לפרנסין על נטייה להפסיק דברים באמצע, והיא מחליטה להתמיד באימוני כושר ולהוכיח לכולם ולעצמה שהיא מסוגלת להתחייב.

לרוג'ר ולסטיב נודע על אגודה סודית של אספני ביצים פושעים, וכשסטיב רוצה לעצור אותם, רוג'ר דווקא רוצה להצטרף. רוטב פסטה חדש הופך את בני המשפחה לאיטלקים.

רוג'ר וקלאוס מתחילים לנהל רומן סודי. סטיב מנסה להתחמק ממבחן הכושר הנשיאותי בבית הספר והיילי מתחזה לתלמידה כדי לקבל טיפול רפואי.

סטיב גורם לכוכב נבחרת הפוטבול של העיר לפרוש וגורם לכל תושבי העיר לנדות אותו. היילי נאלצת לעבוד כנהגת מונית, כדי להחזיר לרוג'ר כסף שגרם לה להפסיד במרמה.

סטן מנסה לגרום להיילי ללמוד היסטוריה. בינתיים, סטיב מתמנה לכתב בעיתון בית הספר.

היילי בדיכאון מאז שג'ף הוטס לחלל ונעלם. היא פוגשת מיליונר ומתאהבת בו אך נקרעת לשניים כשבמקרה מצליחה ליצור קשר עם ג'ף בחלל.

סטן ופרנסין מחפשים ריגושים, פוגשים דיילות הרפתקניות בנמל התעופה ומוקסמים מהן. סטיב מאוהב בג'ני אך מתבייש להתוודות לפניה ומבקש עזרה מרוג'ר.

זר מציע למורטי מתנה וריק אומר לו לסרב לה – אבל מורטי כמובן לא מקשיב, ונשאב להרפתקה מסוכנת.

מכוניתו של ריק מתקלקלת, ויחד עם מורטי הוא נכנס למצבר שלה. מורטי מגלה שריק יצר יקום זעיר בתוך המצבר.

ריק, מורטי וסאמר נתקלים במוח כוורת ששמה 'אחדות' ושהייתה בעבר בת זוגו של ריק. סאמר מנסה להפסיק את שליטתה של אחדות באוכלוסייתו של כוכב הלכת החייזרי.

ריק לא מתרשם ממה שמשודר בטלוויזיה ומתקין כבלים שקולטים תוכניות ממימדים אחרים. כולם משתמשים במשקפיים מיוחדים כדי לראות את האני האלטרנטיבי שלהם.

מורטי מוצא את עצמו בפארק מוזר של מחלות מדבקות הנמצאות בתוך גופו של הומלס. הוריו של ג'רי מציגים את המאהב המשותף שלהם.