בערב השנה הסינית החדשה, ג'סיקה דוחקת בכל בני המשפחה ליישב את כל חובותיהם וסכסוכיהם.

רוג'ר, הבוס של דון, מתחיל עם בטי, אשתו של דון; לא ברור אם היא דוחה אותו או נעתרת לו, כי דון נכנס באמצע. הוא מסיים להשתכר ונוסע הביתה. דון עצבני…

בפרק האחרון לעונה וכן גם לסדרה, שנת הלימודים הראשונה מתקרבת לקיצה וכך גם מערכת הבחירות למשרת השריף של העיירה. ורוניקה ופיץ תוהים באשר להמשך יחסיהם.

אדם מבואס מזה שסבא שלו מאט את הקצב, ובהשראת הסרט "קוקון" הוא מחליט להשיב אותו לנעוריו. בוורלי מתלהבת מזה שאריקה תלמד משפטים, ונעזרת בה כדי להיאבק במו"ל של ספר הבישול…

טורק מחפש תחליף לג'יי-די שעזב את בית החולים. לוסי רואה באליוט מודל לחיקוי. ד"ר קוקס מלמד קול לקח.

ביום האחרון שג'יי-די מלמד, הוא מנסה לפתור תעלומה ביחד עם טורק ולגלות איזה סטודנט לא אוהב את ג'יי-די. לוסי מתקשה עם מבחן מעשי, דרו ודניס מבינים שהם במערכת יחסים.

חברי הצוות מנסים לברר מי רצח שחקן מיני גולף מוכשר. בד בבד, בונז מגלה שלאביה יש סודות נוספים והיא חושבת שהוא לא השתנה באמת.

קווין, ורוניקה וסבטלנה מקימים עסק חדש. פרנק מכיר חברים חדשים, לדבי נמאס מסגנון החיים שלה, קרל חושש שנדבק במחלת מין ואיאן מתקשה להתמודד עם הפרידה.