רוזמונד הוגה תכנית על מנת לנסות ולעזור לאדית עם הבעיה שלה. רוז אינה מרוצה מכך שהדברים אינם מתקדמים. בינתיים, אלפרד מבין באיחור שיכול להיות שהוא עשה טעות, ואילו אנה מקבלת…
הרולד, אחיה של קורה, הצליח לסבך את עצמו בצרות ורוברט נאלץ לצאת לאמריקה על מנת לחלצו. בינתיים, בלייק ומארי צריכים לנסות לשים את המחלוקות ביניהם בצד לצורך המיזם החקלאי באחוזה.
יום הולדתו של רוברט מתקרב וההכנות למסיבה נמצאות בעיצומן, אך תרומתה המפתיעה של רוז לאירוע יוצרת חיכוכים. בינתיים, מארי נאלצת להתמודד עם כמה השלכות דרמטיות לאחר ניסוי חקלאי באחוזה, ואילו…
