ג'פרסון ואל מותחים זה את זה, ואל חושב בטעות שאישה שמופיעה על סף ביתו וטוענת שבאה לנקום בפגי, נשלחה למעשה על ידי ג'פרסון. בינתיים, מתיחה שמבצעים חברי "לא, גברתי", מביאה…
לאחר שקראסטי מודה שמחק את כל ההקלטות של הופעותיו הישנות שהכילו את עוזר הבמה בוב, בוב מתכנן נקמה תוך שימוש בבארט כנשק. קלסי גראמר וגארי קולמן בתפקידי אורח.
הומר גורם למרד בשל שינוי קוד אזור החיוג של חצי מהעיר, מפצל את העיר ויוצר את "ספרינגפילד העתיקה" ו-"ספרינגפילד החדשה", שבה הוא משמש כראש עיר. להקת המי וגארי קולמן בתפקידי…
