מצבה של החברה משתפר, אבל מייקל מגלה שבכלא יושב דודו ולא אביו. ג'ורג' מייקל ומייבי מתחמקים זה מזה מאז הנשיקה. לוסיל מפסיקה לקחת תרופות ולינדזי וטוביאס מתאחדים.

טדי ואיימי יוצאות עם בוב ובו לנשף של מדבירים ומגלים שדודתו של בו היא האויבת המושבעת של איימי. בינתיים גייב יוצא לסרט עם גברת דבני, שעושה לו פדיחות בלי סוף.

לואי מתכנן סוף שבוע לו ולאדי, אך אדי מזמין את חבריו לישון אצלו במקום זה.

גילוי מסעיר גורם לסוקי להעריך מחדש את יחסיה עם ביל. בינתיים, אריק ופאם יוצרים ברית בלתי צפויה במצוד אחר אויב משותף, ואילו לאפייט חולק חיזיון עם לטי מיי.

המשטרה חושדת שג'ייסון רצח את דון, אך טרה מצליחה להוציא אותו ממעצר כשהיא מספקת לו אליבי שקרי לליל הרצח. סוקי מחליטה לצאת לבר של הערפדים יחד עם ביל כדי לחפש…

לצורך צילומי סרט הפעולה החדש שלו, נעזר ג'ואי בפעלולן, ולא רק לצילומים. מייקל מתחיל לצאת עם התסריטאית של הסרט בו ג'ואי מככב. אלכס לא בטוחה מה היא מרגישה כלפי ג'ואי…

כשמבלבלים בין דניס לפדופיל משוחרר, הוא מוטרד יותר מהעובדה שהבחור סובל מעודף משקל ולא שהוא עבריין מין. בינתיים, מאק מנסה שוב ליצור קשר עם אביו העבריין, שמגלה עניין בדי.

לסלי רוצה להציל את הווידיאו דום של פוני מסגירה ומארגנת תכנית חילוץ למקום, למורת רוחו של רון. הבעלים של הווידיאו דום בוחר בכיוון שמפתיע את לסלי. כריס מתלבט האם להיענות…

כל בני המשפחה מגיעים לבקר את קווין במרכז הגמילה, שם מתגלים מטענים מהעבר. בעבר, ג'ק מפתיע את כולם בחופשה משפחתית.

הבנות שקועות באבל על ג'ודי, ומחליטות לנסוע לקנדה למבצע הברחה על מנת להסיח את דעתן מהעצב.

ג'יי-די וטורק הולכים לכנס רפואי בפניקס, אריזונה, שם הם נתקלים בחברתו לשעבר של ג'יי-די, ד"ר קים בריגס, ולה הפתעה. בינתיים ב-"הלב הקדוש", השרת מעמיד פנים שהוא ראש ביה"ח וד"ר קוקס…

הצוות מנסה להגן על גרושתו של קייב, אחרי שהיא מגלה ראיות המרמזות על הזמנת רצח של חבר קונגרס. דרו, אבא של ראלף, רומז לוולטר שייתכן שיעזוב שוב את משפחתו או…

ניק מנסה להסתגל לחיים עם אדלינד ועם בנו החדש, בעוד קבוצת הווסנים המסתורית ממשיכה לפעול בפורטלנד.

בוש נוסע ללאס וגאס לבקר את בתו המתבגרת, מאדי, ולקלוט תובנות לגבי וייטס מגרושתו, אלינור ויש, שבעברה הייתה מאבחנת זיהוי פלילי מבריקה. חזרה באל-איי, וייטס מתגרה בבוש ומתחיל לצצש את…

מדיסון מתעמתת עם סטרנד לגבי היעד המסתורי שלו. ניק, אלישיה והאחרים חוקרים הריסות מהתרסקות מטוס.

קצינת חיל הים נחטפת, והמקרה הופך לבהול כאשר הצוות מגלה שהיא בין האנשים היחידים שידעו את מסלולה של רכבת המובילה נשק גרעיני.

מרדית עדיין מנסה להתחמק מדרק, אבל כששניהם לבד במעלית הם לא מצליחים להתאפק ומתנשקים. בביקור בתינוקייה, היא רואה תינוק שעובר התקף ומתריעה על כך אך מסולקת מהמקום. היא לא מוותרת…