אישה נרצחת ובנה התינוק נחטף, במהלך החקירה ג'יין מנסה להסתיר את ההיריון שלה מאמה החטטנית ופרנקי ומאורה מתמודדים עם השלכות הנשיקה שלהם.

האנק פוגש אישה בבר ולאחר שיחה קצרה הם מגיעים למיטה. למחרת הוא מגלה ששכב עם אמה של סשה בינגהם מרסי מחליטה לא לעבור הפלה, ומספרת לסטו על ההיריון.