הדוד סטו מפעיל לחץ אדיר על דאג שיסדר לבנו המובטל עבודה בחברת המשלוחים, אך דאג מנסה להתחמק מחובתו המשפחתית. ארתור מתקשה להבין את תפקידו במסגרת קבוצת צפיה להערכת סרט חדש.

לרגל יום הולדתו של דיקון, מתכוננת החבורה לשחק פיינטבול. אלא שלפני היציאה לקרב, מתוודה קארי בפני דאג על משיכתה לחתן השמחה, והמשחק הופך למלחמת קנאה עקובה מצבע.

דאג נופל קורבן למזימת "פירמידה" של שכנו המעצבן, המשכנע אותו להפוך לסוכן מכירות של מתקנים לטיהור מים. בעוד קארי זועמת, משתכנע ארתור להשתתף ביוזמת המכירה.

קארי משכנעת את דאג לשכוח את מריבות העבר ולשמש כשושבין בחתונת בן דודו. הבעיות מתחילות כשקארי מתעקשת לעזור לבעלה לארגן את מסיבת הרווקים, המסתמנת ככשלון חרוץ.

דאג וקארי הזקוקים לקצת זמן איכות לבדם, שולחים את ארתור לעבוד בפיצריה של דני. הופעת אורח: ביל קוסבי.