בחלק הראשון של סיום העונה, סאם וג'סי נלכדים בשטח האש כאשר החבורה מנסה לברוח ונופלת לידי מארב.

ברייס חוזר בחג ההודיה לאחר שנחשב למת. ועדות פנימיות סודיות שניסו להרוס את ה"מחשב המשולב" הצילו את ברייס, בתקווה שהוא יעזור להם לאתר אותו. אבל כדי להוכיח לשרה, לקייסי וליתר…

מחלקת הגנים יוצרת שותפות עם חברה מקומית למכירת חטיפי אנרגיה בגנים בפוני, אך לסלי מנסה לעצור את העסקה כשהיא מגלה עד כמה החטיפים מזיקים לבריאות. מארק נאלץ להסכים לעזור לטום…

ריילי מזהה בטעות פושע מרשימת המבוקשים של האף-בי-איי, וג'ק ומק יוצאים ללכוד אותו, ומגלים שהעסק הרבה יותר מורכב מכפי שזה נראה. מאטי עורכת לחברי הצוות ראיונות הערכה, וכולם מתים מפחד.

בפרק הראשון בסדרה , מייסון קיין ונדיה סין – סוכנים מובילים בארגון הריגול העצמאי סיטדל – מתמודדים מול סינדיקט מרושע וחדש – מנטיקור – המוביל את העולם לאסון. שמונה שנים…

תושבי צסטרס מיל מקבלים ביקורים בלתי צפויים מיקיריהם מהצד השני, בעוד העיירה מתכוננת להתמודדות מול איום מצידה השני של הבועה.

לאחר נסיון רצח של כוכבת לשעבר מהתכנית האהובה על מונק, הוא מסכים לשמש כשומר הראש שלה.

הצוות חוקר מי מנסה להרוג זוג צעיר שהשתחרר מהכלא ונחשב ל-"חביב התקשורת". קאלי צריכה לעבוד עם חברה לשעבר שעוזר בחקירה.

אחרי שהייתה עדה לתאונה, אנדריאה ומישון מוצגות בפני קהילה חדשה של שורדים. בעוד עימותים מתעוררים עם המכרים החדשים שלהן, החלטה חייבת להיעשות.